Znaki zodiaku po angielsku - nazwy, wymowa i przykłady

Rozmowa o horoskopie po angielsku nie musi kończyć się nerwowym wertowaniem słownika. Wystarczy znać 12 nazw, ich przybliżoną wymowę oraz kilka prostych zdań, dzięki którym łatwo powiesz, spod jakiego jesteś znaku, zapytasz o znak drugiej osoby i zrozumiesz podstawowe opisy astrologiczne.

Znaki zodiaku po angielsku od Barana do Ryb

Poniższa tabela to praktyczna ściąga do nauki. Przy wymowie podaję zapis przybliżony po polsku, ponieważ dokładne brzmienie może nieco różnić się między akcentem brytyjskim i amerykańskim.

Daty w tabeli odpowiadają popularnemu podziałowi zachodniego zodiaku. Przy dacie granicznej, na przykład 22 lub 23 września, można spotkać różne warianty. W codziennej rozmowie nie ma to większego znaczenia, ale w astrologii dokładne ustalenie znaku może zależeć od roku, godziny i miejsca urodzenia.

Jak powiedzieć po angielsku, spod jakiego jesteś znaku

Najprostsza konstrukcja brzmi I'm a Leo, czyli „Jestem Lwem”. Przed większością nazw używamy rodzajnika nieokreślonego a, ponieważ mówimy o osobie należącej do danego znaku.

• I'm an Aries. - Jestem Baranem.
• She's a Virgo. - Ona jest Panną.
• He is a Capricorn. - On jest Koziorożcem.
• My zodiac sign is Pisces. - Moim znakiem zodiaku są Ryby.

Przy słowach zaczynających się od samogłoskowego dźwięku stosujemy an, dlatego powiemy an Aries i an Aquarius. W praktyce spotkasz też zdanie I'm Pisces, bez rodzajnika, szczególnie w krótkich opisach lub mediach społecznościowych.

Do zapytania o znak przydadzą się trzy naturalne formy. What's your star sign? jest bardzo częste w Wielkiej Brytanii, What's your zodiac sign? brzmi bardziej uniwersalnie, a What's your sign? jest krótsze i zależy od kontekstu. Ta ostatnia wersja może mieć także inne znaczenie, więc najlepiej używać jej w rozmowie, w której temat astrologii jest już jasny.

Przydatne słownictwo związane z horoskopem

Sama lista nazw szybko przestaje wystarczać, gdy chcesz przeczytać horoskop albo opowiedzieć po angielsku o cechach swojego znaku. Kilka dodatkowych słów pozwala budować pełne, naturalne wypowiedzi.

W opisach często pojawiają się też przymiotniki takie jak brave oznaczające odważny, reliable czyli godny zaufania, curious czyli ciekawski oraz independent, czyli niezależny. Nie traktuję tych opisów jak sztywnych definicji charakteru, ale językowo są świetnym materiałem do nauki słownictwa opisującego ludzi.

Podział znaków na cztery żywioły

Angielskie horoskopy często grupują znaki według żywiołów. Taki podział pomaga nie tylko zrozumieć tekst, lecz także zapamiętać słowa w mniejszych zestawach.

• Fire signs, czyli znaki ognia: Aries, Leo i Sagittarius.
• Earth signs, czyli znaki ziemi: Taurus, Virgo i Capricorn.
• Air signs, czyli znaki powietrza: Gemini, Libra i Aquarius.
• Water signs, czyli znaki wody: Cancer, Scorpio i Pisces.

Przykładowe zdanie Libra is an air sign oznacza „Waga jest znakiem powietrza”. Zwróć uwagę, że przed air sign pojawia się an, ponieważ słowo zaczyna się od samogłoskowego dźwięku. Tego typu szczegóły są bardziej użyteczne niż zapamiętywanie samych pojedynczych nazw.

W opisach możesz spotkać również określenia cardinal, fixed i mutable. To odpowiednio znaki kardynalne, stałe i zmienne. Jest to już bardziej szczegółowe słownictwo astrologiczne, więc na poziomie podstawowym wystarczy rozpoznawać te terminy bez uczenia się ich na pamięć.

Najczęstsze pułapki w pisowni i wymowie

Angielskie nazwy są podobne do łacińskich, ale ich wymowa nie zawsze wynika wprost z pisowni. Najwięcej problemów sprawiają zwykle Gemini, Sagittarius i Pisces. Warto nauczyć się ich jako całych słów, zamiast próbować odczytywać je według polskich zasad.

• Gemini wymawiamy mniej więcej „dżem-i-naj”, a nie „gemini” po polsku.
• Pisces kończy się dźwiękiem przypominającym „siz”, dlatego przybliżona wymowa to „paj-siz”.
• Scorpio to nazwa znaku. Zwierzę „skorpion” to po angielsku scorpion.
• Cancer oznacza zarówno Raka jako znak zodiaku, jak i raka w znaczeniu choroby. O znaczeniu decyduje kontekst.
• Libra jest nazwą znaku, natomiast osoba spod tego znaku może być opisana jako a Libra.

Wszystkie nazwy znaków zapisujemy wielką literą, podobnie jak nazwy dni tygodnia i miesięcy w języku angielskim. Nie trzeba natomiast pisać wielką literą słów takich jak horoscope, element czy sign, chyba że rozpoczynają zdanie.

Jak szybko utrwalić te nazwy w praktyce

Najlepiej nie uczyć się dwunastu słów w przypadkowej kolejności. Ja zapamiętuję je w trzech grupach: najpierw nazwy podobne do polskich, takie jak Leo, Libra i Scorpio, później trudniejsze, a na końcu ćwiczę je w pełnych zdaniach.

1. Przeczytaj tabelę na głos dwa razy, zwracając uwagę przede wszystkim na Gemini, Sagittarius i Pisces.
2. Zakryj polskie odpowiedniki i spróbuj odtworzyć znaczenie angielskich nazw.
3. Ułóż trzy zdania, na przykład I'm a Taurus, My sister is a Pisces i What's your star sign?.
4. Podziel znaki według żywiołów i powtórz grupy bez zaglądania do notatek.
5. Po kilku dniach wróć do słownictwa i wykorzystaj je w opisie fikcyjnej osoby.

Dobrym ćwiczeniem jest także stworzenie krótkiego profilu. Emma is a Leo. She is confident and creative. Takie zdanie łączy nazwę znaku z przymiotnikami opisującymi charakter, więc uczy dwóch grup słów jednocześnie. Sama lista jest dobrym początkiem, ale dopiero użycie nazw w zdaniach sprawia, że zostają w pamięci na dłużej.

Od Aries do Pisces bez zgadywania wymowy

Najważniejsze jest opanowanie podstawowego zestawu: nazwy, polskiego odpowiednika, przybliżonej wymowy i jednego zdania z użyciem. Szczególną uwagę poświęć słowom Aries, Gemini, Sagittarius, Aquarius i Pisces, bo ich wymowa najmniej przypomina zapis.

Gdy opanujesz tę listę, łatwiej przeczytasz horoskop, opiszesz czyjąś osobowość i swobodnie odpowiesz na pytanie What's your zodiac sign?. Astrologia jest tu tylko punktem wyjścia, bo przy okazji ćwiczysz rodzajniki, wielkie litery, przymiotniki oraz codzienne pytania po angielsku.